曼彻斯特
1866年8月23日于伦敦
亲爱的弗雷德：
今天只写几行。同拉法格的事闹到这种程度，以致他的老头子
脚注1
从波尔多来信，请求把他儿子的婚事定下来，并提出了非常良好的经济条件。此外，小拉法格在考虑结婚之前，自然应当在伦敦然后在巴黎通过他的博士考试。在这个意义上事情已经决定了。但是我昨天还对我们的克里奥洛人说，如果他不把自己的狂热感情降低到英国风格的水平，劳拉会毫不客气地把他赶出门去；他必须完全懂得这一点，否则这件事情不会有任何结果。他是个出色的小伙子，但也是个娇生惯养和过于纯朴的人。
劳拉说，在她正式订婚之前，必须得到你的同意。
我身上总是不断地出现新痈的征兆，但每次都消了；这迫使我把自己的工作时间严格控制在一定的限度内。
衷心问候莉希。
祝好。
你的卡·马·
脚 注
脚注1
弗朗斯瓦·拉法格。——编者注